译文
此身(shen)此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
纵目望去,黄河渐行渐远,好(hao)像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
并:一起,一齐,一同。
举:攻克,占领。
3.兼天涌:波浪滔天。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”