译文
其二
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子(zi)的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
子卿足下:
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
159.臧:善。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
戮笑:辱笑。