译文
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
旌旗上扎成(cheng)燕尾蝥弧多鲜艳。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗(xi)茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
③子都:古代美男子。
练:白绢。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
6、曩(nǎng):从前,以往。