译文
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
小伙子们真强壮。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还(huan)能剩下(xia)谁?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶(ye)子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时(shi)节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
魂啊不要前去!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足(zu)迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
杂:别的,其他的。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
青春:此指春天。