译文
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
到处都可以听到你的歌唱,
泉水从石壁上潺潺流过,秋(qiu)夜的露珠凝聚在草根上。
明(ming)媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时(shi)。一朝被狂风吹去(qu),再也无处寻觅。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
79缶:瓦罐。
乍晴:刚晴,初晴。
合:应该。
立:即位。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
53.方连:方格图案,即指“网户”。