译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过此处?
高卷水晶帘儿,展开云母(mu)屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
急流使得客舟飞快地行驶,山花(hua)挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
想到落叶衰草(cao)相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
怎样游玩随您的意愿。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑺烂醉:痛快饮酒。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。