译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
怀乡之梦入夜屡惊。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支(zhi)芦管躺在绿草(cao)地上吹着小曲。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
①嗏(chā):语气助词。
52.氛氲:香气浓郁。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
信:相信。