译文
我所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
悠闲地住在这(zhe)里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
4.今夕:今天。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
生涯:人生的极限。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
(17)希:通“稀”。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。