译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
无端地嫁了个做高官的(de)(de)丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直(zhi))隐居到死去。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一般缠绵(mian)婉转。
何必吞黄金,食白玉?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿(fang)它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
无论什么时候(hou)你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
囹圄:监狱。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。