译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
夜半醒来听到了浓重(zhong)的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上(shang)(shang)就到黄昏。
我叫天门守(shou)卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
青泥岭多么曲折(zhe)绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑾尤:特异的、突出的。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
终不改:终究不能改,终于没有改。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
123、步:徐行。