译文
崔宗之是一个潇洒的美少(shao)年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风(feng)。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月(yue)呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其(qi)跳跃飞腾如一团白雪。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三(san)
私下听说,皇上已把皇位传太子,
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
241、可诒(yí):可以赠送。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”