译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
登(deng)上北芒山啊(a),噫!
身居阳关万里外,不(bu)见一人往南归。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
仿佛是通晓诗人我的心思。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)以又有上述关于(yu)周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作(zuo)官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
朱雀桥边一些野草(cao)开花,乌衣巷口(kou)惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
北方有寒冷的冰山。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
22、喃喃:低声嘟哝。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
高丘:泛指高山。