译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
看见大雁南飞引起我忧愁(chou)之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们(men)南北东西四处漂泊,明月都(du)与人相伴(ban)不分离。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写(xie)工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜(bai)访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
尾声:
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池(chi)塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢(ne)?
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑵走马:骑马。
雨润云温:比喻男女情好。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(29)乘月:趁着月光。