译文
广阔平坦的水田上一(yi)(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
听说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
跂(qǐ)
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
冰雪堆满北极多么荒凉。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑿世情:世态人情。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(88)加:施。这里有奖赏之意。