译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
春天的阴云(yun)垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶(ou)尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
早到梳妆台,画眉像扫地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(9)女(rǔ):汝。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。