译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我登上小船仰望明(ming)朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡(cai)(cai)叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表(biao)面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四(si)季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼(yan)经过。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
29.相师:拜别人为师。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(97)夫(fú):发语词,无义。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。