译文
“魂啊回来吧!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
支离无趾,身残避难。
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与(yu)传统的习俗是一样的。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最(zui)终并没有增加或减少。可见,从事物易(yi)变的一面看来,天地(di)间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑮作尘:化作灰土。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
288、民:指天下众人。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。