译文
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
昨儿(er)晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
当初我作为低级官吏进入京城,结识(shi)的朋友都是英(ying)雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
沙漠结冰百丈(zhang)纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
11、苍生-老百姓。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。