译文
武帝已死,招魂也(ye)无济于事。女山神因之枉自悲(bei)啼,而死者却不会再归来了!
没有(you)了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎(hu)还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
魂魄归来吧!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
极:穷尽,消失。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
青冥,青色的天空。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。