译文
人生在(zai)世能如此,也应自得其乐,何必受(shou)到约束,宛若被套上马缰?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
命(ming)令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家(jia)太平呈祥。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
17、乌:哪里,怎么。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⒅思:想。
陨萚(tuò):落叶。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。