译文
我默默地翻检着旧日的物品。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜(cai)茎。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人如织。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝(qin)陵苍梧之地正生起(qi)一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒(jiu)作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
9、夜阑:夜深。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
12.是:这
(184)粲然——光明灿烂的样子。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。