译文
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声(sheng)幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
哪能不(bu)深切思念君王啊?
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵(zhen)阵蛙声。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四(si)方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了，南斗星也倾斜了。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小(xiao)虫惊醒，神鬼听后都惊起。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
注释
③无乃：是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻：杞梁妻的故事，最早见于《左传·襄公二十三年》，后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁，出征莒国，战死在莒国城下。其妻临尸痛哭，一连哭了十个日夜，连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》，《琴操》说是杞梁妻作，《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说，楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢？莫非是象杞梁妻那样的人吗？
167. 乘（shéng）：古时一车四马叫一乘。
⑴黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín)：一种在浅水中多年生的植物。
21.能以神卜：能够凭借神力占卜。
116. 陛下：对帝王的尊称。
⑷匈奴：借指达奚部族。《新唐书·封常清传》：“达奚诸部族自黑山西趣（趋）碎叶，有诏还击。”
⑩江山：指南唐河山。
⑥酝藉：宽和有涵容。《汉书·薛广德传》：“广德为人，温雅有酝藉。 ”