译文
草(cao)木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
这(zhe)时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
寻迹怀古兴味犹未(wei)尽,划船归来夕阳落西山。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正(zheng)当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它(ta)呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候(hou)反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止(zhi)不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑨荆:楚国别名。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”