译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
衣被都很厚,脏了真难洗。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
寻:不久。