译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
合欢花(hua)朝舒(shu)昏合有时节,鸳鸯鸟(niao)雌雄交颈不独宿。
魂啊回来吧!
今日又开了几朵呢?
才闻渔(yu)父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
我在高高的山岗,怀(huai)念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已(yi)停办(ban)的欢乐宴会。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。