译文
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊(a)!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
如海水像梦一般(ban)悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑼中夕:半夜。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑶觉(jué):睡醒。
2.行看尽:眼看快要完了。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。