译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉(la)他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别(bie)家乡后彼此的境况。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
这一切的一切,都将近结束了……
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引(yin)发我在边疆的哀愁。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村(cun)。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
屋里,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
[11]东路:东归鄄城的路。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。