译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
如今我(wo)故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从(cong)前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅(chang)饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自(zi)开了又落。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看(kan)到它长到拂云之高。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色(se)不禁令人迷茫。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
咸平二年八月十五日撰记。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(27)滑:紊乱。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。