译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不(bu)醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为(wei)人们伴奏助兴。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未(wei)让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你又回寺院练(lian)习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你问我我山中有什么。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
53. 过:访问,看望。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑸狖(yòu):长尾猿。
4、意最深-有深层的情意。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。