译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此(ci)时情相近。
驻守的官员若不是自(zi)己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦(wa)坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫(feng)叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
8、孟:开始。
29.屏风画:屏风上的绘画。