译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难(nan)道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失(shi)、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬(miu)吗?
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低(di),蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动(dong)地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
36.至:到,达
⑶销:消散。亦可作“消”。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
5、斤:斧头。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。