译文
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如(ru)雪的(de)杨花,以免妨碍视线。然而(er)你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
皑皑的白雪笼罩(zhao)着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年,因考绩列入优等被(bei)调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
魂魄归来吧!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大江悠悠东流去永不回还。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
207.反侧:反复无常。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。