译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像(xiang)是不肯和其他山峰混(hun)为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
决心把满族统治者赶出山海关。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人近,而正午的时候距离人远。”
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼(ti)笼罩着翠绿的枫林。
鸳鸯枕(zhen)头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
鉴:审察,识别
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
凄恻:悲伤。
⑵渊:深水,潭。