译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
征行(xing)逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然(ran),赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
“有人在下界,我想要帮助他。
横曳戈(ge)矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
富人;富裕的人。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑵百果:泛指各种果树。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。