译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
这里悠闲自在清静安康。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
充满委屈而没有(you)头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
即使粉身碎骨也毫(hao)不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极(ji)致啊。”
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
4、欲知:想知道
委:堆积。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
3.步:指跨一步的距离。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。