译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装(zhuang)饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹(zhu)园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
还有其他无数类似的伤心惨事,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山(shan)岭上的花草都枝枝使人断肠。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
如画江山与身在长安的我没太(tai)多关系,暂且在长安度尽春天。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
①阑干:即栏杆。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(38)希:少,与“稀”通。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(32)无:语助词,无义。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。