译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不用了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有(you)发生在我身上(shang)罢了。
揉(róu)
虽说是百花凋落,暮春(chun)时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得(de)迷迷蒙蒙;杨柳向下垂(chui)落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
回乡的日期在何时,我惆(chou)怅不已泪落如雪珠。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
16、哀之:为他感到哀伤。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”