译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
以前高皇帝率领三十万(wan)大军(jun),被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊(lei)落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎(li)明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。