首页 古诗词 凉思

凉思

五代 / 孙佩兰

山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
见尔樽前吹一曲,令人重忆许云封。"
(《经籍考》云:康成编《玉台后集》,中间自载其
相思传一笑,聊欲示情亲。
年年白眼向黔娄,唯放蛴螬飞上树。"
曳曳半空里,明明五色分。聊题一时兴,因寄卢征君。"
远郡卧残疾,凉气满西楼。想子临长路,时当淮海秋。"
静消心火梦魂凉。三春蓬岛花无限,八月银河路更长。
韵细堪清耳,根牢好系舟。故溪高岸上,冷淡有谁游。"
更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。"
预栽花木待春风。静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
一见樵人下灵庙。仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。
有客天一方,寄我孤桐琴。迢迢万里隔,托此传幽音。
九州拭目瞻清光。"
舍寐缘孤月,忘形为九秋。垂名如不朽,那恨雪生头。"
乡路眇天外,归期如梦中。遥凭长房术,为缩天山东。"
鸡鸣一石留髡醉。蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰。
"风满潮沟木叶飞,水边行客驻骖騑.三朝恩泽冯唐老,


凉思拼音解释:

shan ming ye si shu zhong wei .xue man you lin ren ji xi .xian ju liao luo sheng gao xing .wu shi feng chen du bu gui .
jian er zun qian chui yi qu .ling ren zhong yi xu yun feng ..
..jing ji kao .yun .kang cheng bian .yu tai hou ji ..zhong jian zi zai qi
xiang si chuan yi xiao .liao yu shi qing qin .
nian nian bai yan xiang qian lou .wei fang qi cao fei shang shu ..
ye ye ban kong li .ming ming wu se fen .liao ti yi shi xing .yin ji lu zheng jun ..
yuan jun wo can ji .liang qi man xi lou .xiang zi lin chang lu .shi dang huai hai qiu ..
jing xiao xin huo meng hun liang .san chun peng dao hua wu xian .ba yue yin he lu geng chang .
yun xi kan qing er .gen lao hao xi zhou .gu xi gao an shang .leng dan you shui you ..
geng zhi kong shan lei yu shi .yun lin bao mu gui he chu ..
yu zai hua mu dai chun feng .jing pi dian ji kan shi gu .zui yong sheng ge bu ai gong .
yi jian qiao ren xia ling miao .xian che yu jia wu yun fei .xiang shan xie kai jiu hua zhao .
you ke tian yi fang .ji wo gu tong qin .tiao tiao wan li ge .tuo ci chuan you yin .
jiu zhou shi mu zhan qing guang ..
she mei yuan gu yue .wang xing wei jiu qiu .chui ming ru bu xiu .na hen xue sheng tou ..
xiang lu miao tian wai .gui qi ru meng zhong .yao ping chang fang shu .wei suo tian shan dong ..
ji ming yi shi liu kun zui .ti lun song ke gou shui dong .yue e hui shou yan zi feng .
.feng man chao gou mu ye fei .shui bian xing ke zhu can fei .san chao en ze feng tang lao .

译文及注释

译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
正午的柳荫直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复一年地把他人相送。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天(tian)下太狂妄,却把恶人当忠(zhong)良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
  近午时刻,有人从蜈蚣坡(po)那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令(ling)人伤心啊!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜(ye)里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
怀乡之梦入夜屡惊。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。

注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑷止:使……停止
4.狱:监。.
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑵还:一作“绝”。

赏析

  这首诗在写作技巧上也有许多独到之处。首先,它是一首送别诗,但诗人突破一般送别诗写作的框框,不是从写送行入手,而是别开生面地描写洛阳衰败残破的景象,而这种残破不堪的景象又同特定的社会背景紧密地联系在一起,使诗歌在反映现实生活的深度和广吏上都超出了一般送:日诗的范围。其次,诗人在艺术构思上也独具匠心。开头两旬,总领全诗。诗人登山远望,先从洛阳山下笔,然后再写残破的洛阳、萧条荒凉的原野。最后,抒发游子的离乡别土之情。这样,总述与分写相问,由近及远地展开。层次分明,前后照应,结构紧凑,浑然一体。第三,诗歌的语言也很准确、形象、生动。比如:"登"、"望"、"何寂寞"、"尽烧焚"、"皆顿擗"、"上参天"、"侧足刀、"无人烟"等等。写洛阳的残破,诗人用"尽烧焚"来形容、渲染。"尽"字用得恰到好处。一个"尽"字,既写出了董卓之乱给人民造成的灾难,又交代了"何寂寞"的原因。又如:"侧足无行径"旬中的"侧足"二字,也用得极妙。诗人把在草丛中步履艰难的情状,生动、形象地刻画了出来,使人有身临其境之感。总之,这茜'诗无论是在思想内容,还是在艺术形式方面,都代表了曹植前期诗作的一定水平。它是建安诗歌中为数不多的直接反映汉末动乱现实的优秀诗篇之一。
  这诗作于1839年(农历己亥),是诗人的代表作品。是年,诗人辞官南归故里,后又北取眷属,就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。这组诗忆述见闻、回忆往事、抒发感慨,艺术地再现与反映了自己生平、思想、交游、宦迹、著述的丰富阅历,标志着诗人认识社会和批判现实的能力,在晚年已臻新的境界。时值鸦片战争爆发的前夜,诗中颇有感时忧国的力作。这首诗则表现诗人辞官的决心,报效国家的信念与使命,以及献身改革理想的崇高精神,语气乐观,形象生动,极富艺术魅力。
  最后一联指汉武帝的《秋风歌》,写于他在汾阴祭祀后土的一次快乐出游中,李峤的《汾阴行》描写了这一事件。尾联对中宗诗的高雅评价,回到了帝王主题上。但是,诗人不仅是一般地将中宗与汉武帝相比,而是认为中宗诗的“雄”超出了汉武帝。一千多年来,许多帝王试图获得汉武帝横济汾河的同等乐趣,但只有唐中宗成功。第三联精致小巧的泛舟画面超过了汉武帝的强烈感情。从中宗现存诗篇的质量来看,沈佺期的恭维是言过其实的。
  此诗载于《全唐诗》卷五四〇。作者在写此诗不久前已就甘露之变写过《有感二首》,所以此篇题为“《重有感》李商隐 古诗”。这种标题,类似无题。
  最后两句是全诗点睛之笔,意境优美。气势豪放,大有曹操“老骥(lao ji)伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”之概。诗人面对衰老,不消极,不悲观,要用有生之年撒出满天的红霞。这两句诗既是诗人的内心世界的自我剖白,又是对老朋友白居易的宽慰和鼓励。
  这首诗题为《《晚桃花》白居易 古诗》,它不仅描绘了“春深欲落”的“晚开”桃花的冷清与孤寂,而且通过对桃花的怜惜和咏叹,抒发了诗人的珍爱人才之情。
  诗富有哲理,蕴含“理趣”。“三月晦日”,即暮春三月的最后一天,过了这天,意味着时令进入夏季。春去的伤感,对于情感敏锐的人而言,不言而喻。春去的伤感,对于情感敏锐的人而言,不言而喻。但这首诗,却反其道而行之,写出了新意。“节物相催”,是自然规律,非人力所能为。因为新陈代谢,是自然运行的铁的规律!但那些“痴心儿女”却想“挽留春”,不欲让春归去。这样写足了人们对春将逝去时的怅惘之感。为诗的后两句翻出新意,做了充分的铺垫。后两句,反振一笔,如异峰突起,醒人耳目。繁华似锦(“芳菲”)的春天归去,没有什么值得留恋的。那“阴阴”的“夏木”同样“可人”,诗人的乐观、豪放、豁达,跃然纸上!
  李白在《《金陵新亭》李白 古诗》中,怀想东晋王导的爱国壮语,无限感慨,不禁对王导的英雄气概,表示由衷的赞美。作品首二句“金陵风景好,豪士集新亭”,说明金陵的豪士们在新亭游览胜地聚会。中四句“举目山河异,偏伤周颧情。四坐楚囚悲,不忧社稷倾”,用极其简练的语言,概括了历史上的具体事实。周颛眼看新亭风景没有变化而社会动乱,山河易色,悲从中来,大为哀叹。参加饮宴的人都像被拘禁的楚囚那样,忧伤流泪,只有王导激愤地说:“我们应当共同努力建功立业,光复神州,怎么能如楚囚一般相对哭泣!”这些爱国壮语,李白并未写入诗中,却在末二句融合成真诚颂扬的话:“王公何慷慨,千载仰雄名。”大诗人不轻易给人以高度赞语,这两句人物总评,是很有分量的。
  全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。
  第二部分是文章的主体。在这部分中,《渔父》佚名 古诗上场,并开始了与屈原的问答。对《渔父》佚名 古诗不作外形的描述,而是直接写出他心中的两个疑问。一问屈原的身份:“子非三闾大夫与?”屈原曾任楚国的三闾大夫(官名),显然《渔父》佚名 古诗认出了屈原,便用反问以认定身份。第二问才是问话的重点所在:“何故至于斯?”落魄到这地步,当是《渔父》佚名 古诗所没有料想到的。由此一问,引出屈原的答话,并进而展开彼此间的思想交锋。屈原说明自己被流放的原因是“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,即自己与众不同,独来独往,不苟合,不妥协。由此引出《渔父》佚名 古诗的进一步的议论。针对屈原的自是、自信,《渔父》佚名 古诗提出,应该学习“圣人不凝滞于物,而能与世推移”的榜样,并以三个反问句启发屈(fa qu)原“淈泥扬波”、“哺糟歠酾”,走一条与世浮沉、远害全身的自我保护的道路。他认为屈原不必要“深思高举”,从思想到行为无不高标独立,以致为自己招来流放之祸。《渔父》佚名 古诗是一位隐者,是道家思想的忠实信徒。老子说:“和其光,同其尘。”(《老子》)庄子说:“虚而委蛇。”(《庄子·应帝王》,后世成语作“虚与委蛇”)《渔父》佚名 古诗所取的人生哲学、处世态度,正是从老庄那里继承过来的。他所标举的“圣人”,指的正是老、庄一类人物。儒家的大圣人则说:“道不同,不相为谋。”(《论语·卫灵公》)坚持“苏世独立,横而不流”(《九歌·橘颂》)的高尚人格的屈原,对于《渔父》佚名 古诗的“忠告”当然是格格不入的。他义正辞严地进一步表明了自己的思想、主张。他以“新沐者必弹冠,新浴者必振衣”的两个浅近、形象的比喻,说明自己洁身自好、决不同流合污的态度。又以不能以自己的清白之身受到玷污的两个反问句,表明了自己“宁赴湘流”,不惜牺牲性命也要坚持自己的理想。屈原在《离骚》中就曾旗帜鲜明地表示过:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔!”“既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!”《《渔父》佚名 古诗》中的屈原,正是这样一个始终不渝地坚持理想、不惜舍生取义的生活中的强者。司马迁将《《渔父》佚名 古诗》的文字作为史料载入屈原的传记中,当也是有见于所写内容的真实性,至少是符合屈原一以贯之的思想性格的。
  诗中描写的场景是,正当农民打麦晒场的时候,忽然变了风云。一时风声紧,雨意浓。秦地(今陕西一带)西风则雨,大约出自当时的农谚。这样的农谚与天气变化有关。“尝闻”二字,写人们对天气变化的关切。这样,开篇一反绝句平直叙起的常法,入手就造成紧迫感,有烘托气氛的作用。
  由于哀啼声切,加上鸟嘴呈现红色,旧时又有杜鹃泣血的传闻。诗人借取这个传闻发挥想象,把原野上的红花说成杜鹃口中的鲜血染成,使用了夸张的手法,增强了形象的感染力。可是,这样悲鸣也不可能有什么结果。故国春来,依然是一片草木荣生,青葱拂郁,含烟吐雾,丝毫也不因《子规》吴融 古诗的伤心而减损其生机。“草似烟”是运用了比喻的修辞,形象生动。这里借春草作反衬,把它们欣欣自如的神态视为对《子规》吴融 古诗啼叫漠然无情的表现,想象之奇特,更胜过前面的泣花成血。第二联中,“他山”与“旧苑”对举,一热一冷,映照鲜明,更突出了杜鹃鸟孤(niao gu)身飘荡、哀告无门的悲惨命运。
  这首抒情诗,赋中有比,象中含兴,情景交融,凄楚动人。
其三赏析
  通观全篇,诗人纯从客位去描绘抒写,诗中所突出的,是居于客位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来,别有情韵。
  本文的语言十分讲究。从句法上看,骈散结合、灵活多变;从词法上看,大量同义动词的运用和“死”字的22次重复出现,准确地表现了作者颠沛流离的艰辛和遭遇困厄的苦况。
  首联“《岁暮》杜甫 古诗远为客”,“远”字不是对成都草堂言,而是对河南老家言。诗人流寓西蜀,一直过着寄人篱下的羁旅生活,故有“远为客”之叹。但是西蜀一隅也仍然不平静,所以接下去便说“边隅还用兵”。“还用兵”之“还”字,有仍然之意,言自己虽避地西蜀,暂得一席安身之所,没想到这里仍有战争。另外,“还”字又有又、复意,意谓中原战事未了,川中徐知道叛乱刚平,而吐蕃之侵袭又至,战乱似永无宁日。 “还”字隐含诗人对生活和时局的失望与叹息。于此可见杜甫炼字的功力,极为平常的字,出自杜手,便往往辞警意丰,耐人咀嚼。当时吐蕃的威胁日益严重,当年七月,吐蕃入寇,侵取河陇,十月攻入长安,唐代宗出奔陕州,十二月又攻陷松维保三州(均在四川境),及云山新筑二城,西川节度使高适不能抵御,全川为之震动。
  本来曲牌名都是固定的,如《山坡羊》、《寄生草》之类,按其格式往里填词。《红楼梦曲》的这些曲名全是作者临时撰杜的,既像曲牌,又是对内容的概括或提示。像这首《《终身误》曹雪芹 古诗》的曲牌名,就是对宝、黛爱情悲剧的感慨,可作标题看。

创作背景

  这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。

  

孙佩兰( 五代 )

收录诗词 (4562)
简 介

孙佩兰 孙佩兰,字谱香,钱塘人,同县胡学纶室。

雪梅·其一 / 出倩薇

野鹊迎金印,郊云拂画旗。叨陪幕中客,敢和出车诗。"
"山阳遗韵在,林端横吹惊。响迥凭高阁,曲怨绕秋城。
富贵老闲事,猿猱思旧林。清平无乐志,尊酒有瑶琴。"
"汩没朝班愧不才,谁能低折向尘埃。
况乎人假人,心阔吞沧溟。"
莫上慈恩最高处,不堪看又不堪听。"
星河渐没行人动,历历林梢百舌声。"
高旷出尘表,逍遥涤心神。青山对芳苑,列树绕通津。


虞美人·春情只到梨花薄 / 武柔兆

"依凭金地甚虔诚,忍溺空王为圣明。
回首隔烟雾,遥遥两相思。阳春自当返,短翮欲追随。"
一顷麦苗硕伍米,三间堂屋二千钱。"
一楼风月夜凄凉。王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。
"文公不可见,空使蜀人传。讲席何时散,高台岂复全。
病身才起便思吟。闲留好鸟庭柯密,暗养鸣蛩砌草深。
时沽村酒临轩酌,拟摘新茶靠石煎。"
岳气秋来早,亭寒果落新。几回吟石畔,孤鹤自相亲。"


咏草 / 佟佳一鸣

"和气来无象,物情还暗新。干坤一夕雨,草木万方春。
八音动繁会,九变叶希声。和云留睿赏,熏风悦圣情。
"归去新战胜,盛名人共闻。乡连渭川树,家近条山云。
黄陵庙前烟霭深。丹青欲画无好手,稳提玉勒沈吟久。
桃花谷口春深浅,欲访先生赤鲤鱼。"
弦声何激烈,风卷绕飞梁。行人皆踯躅,栖鸟起回翔。
"渭北春已老,河西人未归。边城细草出,客馆梨花飞。
"久客厌江月,罢官思早归。眼看春光老,羞见梨花飞。


四字令·拟花间 / 赵香珊

"酒醒江亭客,缠绵恨别离。笙歌筵散后,风月夜长时。
"安西美少年,脱剑卸弓弦。不倚将军势,皆称司马贤。
短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。金兰投分一何坚,
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉。
病起茅斋药满瓢。泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。
"经年理郡少欢娱,为习干戈间饮徒。
缘云路犹缅,憩涧钟已寂。花树发烟华,淙流散石脉。
野杏依寒拆,馀云冒岚浅。性惬形岂劳,境殊路遗缅。


自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字 / 申屠得深

"烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。"
天借一明月,飞来碧云端。故乡不可见,肠断正西看。"
此境空门不曾有,从头好语与医王。"
吹竹弹丝珠殿响,坠仙双降五云中。
"染白一为黑,焚木尽成灰。念我室中人,逝去亦不回。
"池上青莲宇,林间白马泉。故人成异物,过客独潸然。
此地日清净,诸天应未如。不知将锡杖,早晚蹑空虚。"


游南亭 / 令狐燕

"经年离象魏,孤宦在南荒。酒醒公斋冷,雨多归梦长。
莺锦蝉罗撒麝脐,狻猊轻喷瑞烟迷。
蜺旌失手远于天,三岛空云对秋月。人间磊磊浮沤客,
步月鬃云堕金雀。蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。
害群应自慑,持法固须平。暂得青门醉,斜光速去程。"
"丹地偏相逐,清江若有期。腰金才子贵,剖竹老人迟。
"南国商飙动,东皋野鹤鸣。溪松寒暂宿,露草滴还惊。
"太守今何在,行春去不归。筵空收管吹,郊迥俨骖騑.


江亭夜月送别二首 / 欧阳天青

誓将业田种,终得保妻子。何言二千石,乃欲劝吾仕。
仙掌云重见,关门路再过。双鱼莫不寄,县外是黄河。"
立政思悬棒,谋身类触藩。不能林下去,只恋府廷恩。"
江浮残照阔,云散乱山横。渐去湓城远,那堪新月生。"
恨君流沙去,弃妾渔阳间。玉箸夜垂流,双双落朱颜。
车马无时绝,行子倦风尘。今当遵往路,伫立欲何申。
灵光草照闲花红。"
究空自为理,况与释子群。"


四言诗·祭母文 / 荣乙亥

燕歌别后休惆怅,黍已成畦菊已开。"
"征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。去路全无千里客,
"端居春心醉,襟背思树萱。美人在南州,为尔歌北门。
"满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟。唐主再悬新日月,
"随风竟日势漫漫,特地繁于故岁看。幽榭冻黏花屋重,
为郡访凋瘵,守程难损益。聊假一杯欢,暂忘终日迫。"
"飘泛经彭泽,扁舟思莫穷。无人秋浪晚,一岸蓼花风。
"红亭出鸟外,骏马系云端。万岭窗前睥,千家肘底看。


河满子·秋怨 / 尉迟庚寅

借问往昔时,凤凰为谁来。凤凰去已久,正当今日回。
"载酒入天色,水凉难醉人。清摇县郭动,碧洗云山新。
"有一人兮升紫霞,书名玉牒兮萼绿华。
蹉跎君自惜,窜逐我因谁。地远虞翻老,秋深宋玉悲。
"雨馀飞絮乱,相别思难任。酒罢河桥晚,帆开烟水深。
"北斗回新岁,东园值早春。竹风能醒酒,花月解留人。
街鼓侵人急,西倾日欲斜。黄泉无旅店,今夜宿谁家。
雨雪从边起,旌旗上陇遥。暮天沙漠漠,空碛马萧萧。


初秋夜坐赠吴武陵 / 飞尔竹

"仙桂从攀后,人间播大名。飞腾谐素志,霄汉是前程。
"自小从游惯,多由戏笑偏。常时矜礼数,渐老荷优怜。
"秋发已种种,所为竟无成。闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。
"万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。幸有香茶留稚子,
朝与诗人赏,夜携禅客入。自是尘外踪,无令吏趋急。"
耕者鎗然得其间。持示世人不知宝,劝君炼丹永寿考。"
恨枕堆云髻,啼襟搵月黄。起来犹忍恶,剪破绣鸳鸯。"
"海鸟知天风,窜身鲁门东。临觞不能饮,矫翼思凌空。