译文
麋鹿为什么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
看那淇水弯弯岸(an),绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色(se)(se)之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
巫阳回答说:
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁(chou)仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
跟随驺从离开游乐苑,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
②棘:俗称酸枣树,多刺。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。