译文
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣(qian),不必为我这白头人有什(shi)么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁(sui)的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色(se),谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
将:将要。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。