译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春(chun)光,而现实中从来就没有见过春天。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
支离无趾,身残避难。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人(ren)的声音,寂静无声,未能听到风吹护(hu)花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
先帝园陵本来有神(shen)灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
正是春光和熙
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
俚歌:民间歌谣。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
早是:此前。