译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎(zen)么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
那河边、远处(chu),萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
誓学耿恭在疏勒(le)祈井得泉(quan),不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
16、拉:邀请。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。