译文
长眉总是紧锁,任凭春(chun)风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水(shui)水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这(zhe)件衫。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀(ai),心中还想着替国家防卫边疆。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭(ting)(ting)院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
可叹立身正直动辄得咎,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑵精庐:这里指佛寺。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
5、昼永:白日漫长。