译文
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活只能在(zai)梦中(zhong)出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
晏子站在崔家的门外。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光(guang)线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
②却下:放下。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
望:怨。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
黑发:年少时期,指少年。