译文
你(ni)骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
他们即使喝(he)上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况(kuang)吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
晚上还可以娱乐一场。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
④青汉:云霄。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑾推求——指研究笔法。
136、游目:纵目瞭望。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。