译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
冬天有温暖的(de)深宫(gong),夏天有凉爽的内厅。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一(yi)(yi)抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖(gai)着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。