译文
山中云雾弥漫啊岩石巍(wei)峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
常常记着宓子贱弹琴治理单(dan)父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉(chen)醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
临颍(ying)美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要(yao)等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
(45)决命争首:效命争先。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑤朱缨:红色的系冠带子。