译文
曾子躺在床(chuang)上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它(ta)。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难(nan)得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
只为报答君王恩遇,手携宝剑(jian),视死如归。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
7.规:圆规,测圆的工具。
12.实:的确。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
[23]阶:指亭的台阶。