译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋(qiu)一样,令人心意凄迷。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满(man)的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(4) 照:照耀(着)。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
6.国:国都。
(12)得:能够。